2015/04/19

Mehr von den Katzen / More from the cats

Viele Leser des Blogs wollten mehr von den Katzen sehen. Hier noch ein paar Bilder.

Many readers of the blog wanted more pictures of the cats. Here are some photos.

Luna & Cassy schlafend auf unserem Sofa / Luna & Cassy sleeping on our sofa

Cassy
Merlin & Bonnie

Ein neuer Karton zum Spielen ist da / A new box for playing



2015/04/18

Merlin

Hier mal wieder ein Bild von unserem Bengal-Kater Merlin wie er uns vom neuen Kratzbaum aus beobachtet.

Here once again a picture of our Bengal tomcat Merlin watching us from the new cat tree


Frühling 2015 / Spring 2015

Nach einem sehr verregneten Freitag haben wir heute einen kleinen Frühlingsspaziergang an der Amper gemacht. Überall sieht man frisches Grün, Frühlingsblumen, singende Vögel und auch neugierige Mäuse.

After a very rainy Friday we had today a little trip at the river Amper. Everywhere you can see fresh green, spring flowers, singing birds und curious mice, too.

Hier ein paar Eindrücke vom Spaziergang / here some impressions from our little walk














2015/04/11

Gedankensplitter 2015/4

 
und manchmal . . . . möchte ich einfach lieber unvernünftig sein (und Evi schließt sich meist an). Wir haben zwar genug Wolle,  aber heute haben wir beim Bummeln in Augsburg ein Woll-Geschäft entdeckt und schon wieder sind neue Wolle und 2 Strickhefte "hängen" geblieben :-) .

es heißt . . . . Übung macht den Meister und das stimmt auch. Ich brauche noch viel Übung bis ich so gut stricken und häkeln kann wie Evi. Aber es ermutigt, wenn man sieht, dass die Ergebnisse anderer gar nicht so toll aussehen und die machen das schon seit Jahren.

apropos . . . . der Frühling ist definitv eingetroffen. Auf der Fahrt nch Augsburg sah man überall das frische Grün der Bäume und blühende Mirabellen und Blutpflaumen. In Augsburg sind schon Blätter an den Kastanien zu sehen und Blütenansätze am Flieder - herrlich. Wenn der Balkon jetzt fertig saniert wäre, dann hätten wir raussitzen und mit einem schönen Weißbier die Balkonsaison eröffnen können - schade.

ein Traum . . . . ist das Wetter dieses Wochenende. Für manche sind diese milden Temperaturen noch nicht genug aber für viele schon der Startschuss zur Motorad- und Cabriosaison. Und die Mädels zeigen schon wieder Bein und Nabel ;-)

die Frühlungssonne . . . . bringt die Natur jetzt wieder richtig auf Trab und die Gartler ins schwitzen. Auf einmal ist wieder Gießen angesagt und der Wettlauf zwischen Unkraut und dem Rest im Beet ist wieder gestartet :-D.

Teddybären . . . . bevölkern immer noch unsere Wohnung (selbstgemachte und gekaufte). Immer noch sehen wir ab und an ein Bärchen, das uns zuruft: "Nimm mich".

und zum Schluß . . . . möchte ich nur sagen: Nützt das Wetter und macht was schönes, z.B. Grillen (ich glaube hier um die Ecke duftet es schon nach Bratwurst).

Vielen Dank dem Urheber des Gedankensplitters M. Krauskopf