2014/10/05

Langes Wochenende / Long weekend

Da der Freitag Feiertag war, hatten wir ein langes Wochenende. Gut ausgeschlafen waren wir am Freitag nach dem Frühstück beim Pilze suchen. Es war nicht sehr viel, aber 375 g konnten wir doch einfrieren. Neben dem Weg fanden wir auch noch einen von Hornissen besetzten Nistkasten.

Because Friday was a holiday, we had a long weekend. Well-rested, we were looking at fungi on Friday after breakfast. It was not much, but we were able to freeze 375 g. Near the forest track we found an nest box occupied by hornets.
 

Am Nachmittag ging es bei viel Sonnenschein an den Amperstau bei uns in FFB. Der Herbst lässt sich nicht mehr aufhalten, wie man an den sich verfärbenden Bäumen sieht.

In the afternoon we had a lot of sunshine and took a walk to the Amper dam here in FFB. The start of fall can not be stopped, as you can see at the coloring trees.


Am Samstag waren wir gemütlich in Landsberg bummeln. Etwas am Wochenmarkt einkaufen, neue Kalender für 2015 aussuchen und dann entdeckten wir noch einen netten kleinen Wollladen.  ;-)

On Saturday we were at a short stroll in Landsberg. A little bit shopping at the weekly market, looking for new calendars for 2015 and finally we spotted a nice little yarn store. ;-)