2013/08/01

Kaktus / Cactus 2

Zuerst waren nur 2 Blüten, dann gestern 3 und heute alle 4 Blüten auf. Der Kaktus sieht zur Zeit echt Klasse aus.

First, only two petals, then 3 yesterday and today all 4 flowers were on. The cactus looks now overwhelming.

3 Blüten / 3 blooms
31.07.2013

4 Blüten / 4 blooms
01.08.2013

Und das Wetter hat schon wieder eine große Hitze gebracht. Da hat auch unser Kater Merlin keine Lust zum rumtoben und liegt, wie die anderen Katzen auch,  lieber faul herum.

And the weather has already brought significant heat again. So our tom-cat Merlin has no ambition to romp around and is, like the other cats, rather lazily.