2013/01/25

Es gibt viel zu tun / There is many to do

Ich hatte 2012 noch einen großen Karton voller Pelzreste ersteigert. Mal sehen was ich dieses Jahr dann daraus machen kann.

In 2012 I managed to buy a big parcel full of fur scraps, caps .... Lets look what I will produce from this hoard.


2013/01/23

Späte Weihnachten / Late Christmas

Gestern gab es eine Überraschung: Wir erhielten ein verspätetes Weihnachtspaket von unserer Bekannten Linda aus Australien mit einer kleinen weihnachtlichen selbstgemachten Puppe, einem selbstgemachter Weihnachtsstern mit einem Bild von Linda , eine Karte mit lieben Weihnachtsgrüßen und eine Spezialität aus Australien - ein Glas Vegemite.

Yesterday we had a big surprise: a late christmas parcel from our friend Linda who lives in Australia. It contained a Christmassy little doll, a selfmade Christmas star with a portrait of Linda in the middle, a card with heartly Christmas greetings and a typical delicacy from Australia - a glass with vegemite.


2013/01/07

Erste Arbeiten 2013 / First works in 2013

Heute habe ich einen Minkbären (Sylbear) und meinen ersten versuch für eine Minkmaus (Pepino) fertig bekommen.
Today I finished a teddy bear made from mink fur (Sylbear) and my first attempt of a mink mouse (Pepino).


Mehr Bilder von:
Sylbear
Pepino

Große Wäsche / The laundry

Wir wollten zwar heute Wäsche waschen, aber dass uns unsere Bengalkatzen beim Sortieren helfen, hatten wir nicht erwartet. Nach dem Frühstück hatten die zwei den Wäschekorb umgekippt und begonnen nach Farben zu sortieren. Als wir ins Bad kamen, sahen wir sie gerade noch mit unschuldigem Blick verschwinden.

Today we planned to do the laundry. But never we thought about that our two Bengal cats will help us by sorting the clothing. After the breakfast both had tilted the laundry basket and started sorting the clothes by colors. When we enterd the bathroom we saw them only disappear with innocent air.

Der "unschuldige" Merlin verlässt das Bad
Innocent Merlin is leaving the bathroom
Wir haben gar nichts getan
We are innocent, we did nothing

2013/01/01

Happy New Year

Allen Besuchern dieses Blogs ein gutes Neues Jahr 2013
All visitors to this blog a happy New Year 2013