2012/12/19

Ein grausiger Dezember-Tag / A horrible day in December

Unser Herrchen hat grad gefragt, ob wir nicht ein wenig auf den Balkon möchten.
Our master has asked us wether we want on the balkony.


Hat der sich mal draußen umgesehen - feucht, kalt, neblig. Nicht mal Vögel am Futterhäuschen.
Has he looked around outside - wet, cold and foggy. Not even birds at the bird feeders.


Da raus - das darf doch nicht wahr sein.
Out there - this may not be true.


Und außerdem sind wir müde. Wir brauchen unseren Schönheitsschlaf!
And besides, we're tired. We need our beauty sleep!


Also lass uns in Ruhe hier kuscheln und schlafen.
So leave us alone here. We only want to cuddle and sleep.

1 Kommentar:

  1. Gott das letzte Bild, ich bin verliebt

    Liebe Grüsse von Sylvia

    AntwortenLöschen