2012/09/11

Die Scheinheiligen / Devils in diguise

Wir haben zwei richtig liebe Katzenkinder, so lange sie schlafen.
Aber wenn sie wach sind - nur Unsinn im Kopf. Und dazu sie sind intelligenter als alle anderen Katzen, die wir je hatten. Da wird versucht die Türe aufzusperren wie wir es machen, denn die Schlüssel stecken ja (das ist besonders nachts interessant, wenn wir schlafen). Man öffnet die Lüftungsschlitze der kleinen Pflanzenkästen mit meinen Kakteen und pflückt die Blüten herunter. Neue Bücher, frisch ausgepackt, werden benagt (dachten es sind Katzen und keine Hunde) und machen auch sonst viele andere (für Außenstehende bestimmt amüsante) Sachen.

Aber wer kann den beiden Schelmen böse sein, wenn man diese Fotos sieht.

We really have two sweet kitten as long as they sleep. But when they are awake - then they seem to be king of rubbish. And it seems they are more intelligent than all the other cats we've ever had. They are trying the door to unlock as we do, because the key is in the lock (very interesting at night when we are sleeping). They are opening the covers over the vents of my little plant boxes with my cacti and pluck down the flowers. New books unpacked are gnawed (thought we got new cats and not dogs) and also doing many other nonsensical (for outsiders certainly amusing) things.

But who can be angry about the two rascals when you see these photos.

Bonny & Merlin 2012-09-02
Bonny & Merlin 2012-09-02
Merlin 2012-09-02

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen