2012/08/23

Erster (skeptischer) Kontakt / First (sceptical) contact

Das Zusammenleben der Katzen wird immer besser. Erste skeptische Kontakte am Kratzbaum verliefen erfolgversprechend.

The living together among the cats gets better. First sceptical contacts at the cat tree were promising.

Cassy, Merlin & Bonny
2012-08-19

2012/08/18

Wie viele? / How many?

Heute hat Merlin nachgezählt, wie viele Blatt Papier auf unserer Toiletten-Papier-Rolle sind. Hat wohl Spaß gemacht.

Today Merlin has checked the number of the papers on our toilett paper roll. It seems he had fun.


2012/08/16

Gut eingelebt / Feeling good

Merlin & Bonny haben sich im neuen Zuhause gut eingelebt. Cassy & Luna bleiben aber noch lieber auf Distanz. Immer noch besser als Krieg. Also geduldig weiter an den Katzenbeziehungen arbeiten. Hauptbeschäftigungen der Bengalen: schlafen - fressen - spielen - schlafen - fressen - ...

Merlin & Bonny are feeling well in their new home. Cassy & Luna are still keeping distance to the newbies but this is better than war betweem them. So we will wait patiently for better relationship. The main activities of our new Bengal cats are: Sleeping - eating - playing - sleeping - eating - ...


Merlin & Bonny (2012-08-10)
Merlin & Bonny (2012-08-11)
Merlin & Bonny (2012-08-11)
Merlin & Bonny (2012-08-11)
kein Kampf, nur Spiel / no struggling, only playing
Merlin & Bonny (2012-08-11)
Merlin & Bonny (2012-08-12)
Merlin & Bonny (2012-08-12)
Merlin (2012-08-13)
Merlin & Bonny (2012-08-13)
Merlin & Bonny (2012-08-13)

2012/08/10

Erste Bilder im neuen Zuhause / First pictures taken in the new home

Kaum bei uns wurde mit katzentypischer Neugier das neue Zuhause inspiziert und auch schon ausgiebig mit uns gespielt. Unsere älteren Katzen zogen es vor die kleinen "Monster" zu meiden.

Just at home with us the cats showed their typical curiosity and examined the new home and played with us. Our older cats preferred to avoid the litte "monsters".

Hier einige aktuelle Bilder von Igasho & Isobel die jetzt aber Merlin & Bonny gerufen werden.
Here some up-to-date pictures of Igasho & Isobel but we will call them in the future Merlin & Bonny.

Spielen mit unserer Tochter Ulrike / Playing with our daughter Ulrike
2012-08-09

Merlin & Bonny (2012-08-09)
Merlin & Bonny (2012-08-09)
Merlin (2012-08-10)
Merlin & Bonny (2012-08-10)
Bonny (2012-08-10)
Merlin & Bonny (2012-08-10)

2012/08/09

Hurra - unsre neuen Katzen sind da. / Yippee! Our new cats are here

Heute waren wir Igasho & Isobel holen. Unsere zwei Katzen zu Hause haben kurz gekuckt und sich dann verkrochen - besser als Mord & Totschlag.

Today we took our new cats from the breeder home. Our two cats at home took only a short look to the new cats and crawled into a corner but this is better than blood and thunder.